Keine exakte Übersetzung gefunden für إبادة عامَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إبادة عامَة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Javed avait été ultérieurement admis à l'Allied Hospital de Faisalabad où il était mort le 2 mai 2004.
    ونقل جافيد بعد ذلك إلى مستشفي فيصل أباد العام، وتوفي في 2 أيار/مايو 2004.
  • Institute of Public Studies (Institut des études publiques) d'Islamabad.
    معهد الدراسات العامة، إسلام أباد، باكستان
  • Le Plan d'action pour la réduction de la pauvreté, établi par les Ministres des finances et de la planification lors de la réunion qu'ils ont tenue à Islamabad en 2002, est approuvé.
    وبموجب هذا الإعلان نقر خطة العمل المتعلقة بتخفيف حدة الفقر التي أعدها وزراء المالية والتخطيط في اجتماعهم الذي عُقد في إسلام أباد عام 2002.
  • Il a accueilli une réunion du forum pour la lutte contre la violence à l'égard des enfants de l'Association tenue à Islamabad en 2005.
    ولقد استضافت اجتماع محفل جنوب آسيا لإنهاء العنف ضد الأطفال، الذي عقدته الرابطة في إسلام أباد في عام 2005.
  • Le système PISCES a d'abord été installé dans les aéroports de Karachi et d'Islamabad en 1997.
    لقد تم نشر النظام المؤمن للمقارنة والتقييم لتحديد الهوية بصورة مبدئية في مطاري كراتشي وإسلام آباد في عام 1997.
  • Au lendemain du génocide de 1994, l'économie du pays était en agonie.
    كان اقتصاد البلد يعاني بشدة غداة الإبادة الجماعية في عام 1994.
  • Le présent rapport est le premier à être présenté sous la forme écrite après le génocide de 1994.
    وهذا التقرير هو أول تقرير يقدم كتابة بعد الإبادة الجماعية في عام 1994.
  • Au cours du génocide de 1994, le viol a été utilisé comme une arme, un moyen de plus pour infliger douleur et humiliation aux victimes.
    ففي أثناء الإبادة الجماعية في عام 1994، كان الاغتصاب يستخدم كسلاح وكأداة أخرى لإيلام الضحايا وإذلالهم.
  • J'ai travaillé à Abaddonn pendant 15 ans.
    ،لقد عملتُ في "أبادون" لمدّة 15 عام" "و أستطيع إخباركم شيء واحد
  • Le début, récemment, du procès de l'ancien ministre André Rwamakuba, soupçonné d'avoir joué un rôle important dans le génocide de 1994, conforte cette possibilité.
    إن بدء محاكمة الوزير السابق أندري رواماكوبا مؤخرا، المشتبه في المساهمة بدور رئيسي في عملية الإبادة الجماعية عام 1994، تدلل على إمكانية حدوث ذلك.